Stockholms internationella poesifestival – »Nya blommornas språk«

Samtida slovensk och svensk poesi på Teater Giljotin Historien om samkönade uttryck och queera identiteter är översållad av blommor: Sapfos violer, Oscar Wildes nejlikor, den japanska rosen i filmer som Funeral Parade of Roses liksom sörjandets liljor eller liljekonvalj.

Men blommornas språk är bara ett exempel på hur betydelsefulla metaforer och liknelser är i HBTQI+-personers liv. Poesi är den litterära genre som bäst tillhandahåller möjligheter att bryta ner normspråk i sökandet efter nya sätt att uttrycka komplexa känslor, identiteter och ekologier.

Stockholms Internationella Poesifestival 2026 presenterar ett samarbete mellan slovenska och svenska poeter, där de läser tillsammans på Teater Giljotin söndagen den 25/10. Medverkar gör poeterna Sara Hallström, Aljaž Koprivnikar, Maria Bodin, Aljaž Primožič, Axel Winqvist, Iva Jevtić och Urša Majcen som alla på olika sätt skapar egna, distinkta språkvärldar i dikt: från anatomins minsta beståndsdelar och nya perspektiv på religion till kåta blommor och fientlig ockupation.

MEDVERKANDE

Iva Jevtić, född 1976, är poet och översättare. Hon debuterade som poet med diktsamlingen Težnost (Gravitation) år 2005. År 2023 kom hennes andra diktsamling Milost (Nåd), som tilldelades Veronikapriset för bästa diktsamling. Hon har studerat litteratur med inriktning på medeltida mysticism, vilket gör avtryck i hennes poesi som ofta rör vid fantastik, människo- och naturlagar samt föränderliga kroppar ur ett historiskt medvetet perspektiv.

Urša Majcen, född 1998, är poet, dramaturg, bildkonstnär och performer. Hennes första diktsamling Ekosistem tišine (Tystnadens ekosystem) utkom 2021. I sin diktning behandlar hon HBTQI+-frågor och feministiska perspektiv genom lek med närvaro, avsaknaden av utrymmen och ord, metamorfoser, kroppslig sårbarhet och ekologiska kretslopp.

Aljaž Primožič, född 2001, är poet, dramatiker och granskande journalist. Han gjorde dramadebut 2020 och senare succé med sin poesidebut Čisto potiho (Så tyst) 2022. I sitt skrivande hämtar han inspiration från små vardagsdetaljer- och ting, populärkultur och politik, samt filosofi och kulturhistoria.

Aljaž Koprivnikar, född 1987 i Ljubljana, är poet, kritiker, samt samordnare och medlande hand i flertalet landsöverskridande europeiska litterära projekt. Hans första diktsamling Anatomija (Anatomi) publicerades 2019, och hans poesi utforskar intimitet, migration, kroppen och gränsöverskridande identiteter i en fragmenterad samtid. År 2026 tilldelades han the PONT Prize for a Promising Author of Intercultural Literature.

Sara Hallström, född 1979, är poet och förskollärare som debuterade 2004 med Vi måste ha protein. För sin diktsamling Rötter smälter (2007) tilldelades hon Mare Kandre-priset med motiveringen: »sinnliga dikter där människor klyvs mitt itu av kollisionen mellan kärleken och förståndet.« Diktsamlingen Tvätta och bli tvättad (2023) belönades med Prismapriset för queer litteratur i kategorin »Årets poesi«.

Maria Bodin, född 1997, är poet och redaktör som debuterade på 20TAL Bok med diktsamlingen Kristinafragment hösten 2024. Boken nominerades till Borås Tidnings debutantpris med motiveringen »För en tredimensionell spegling av diktjaget genom köttig kropp och fragmentariskt minne« samt till Prisma Litteraturpris. 20TAL Bok publicerar Bodins andra diktsamling 2027.

Axel Winqvist, född 1991, är poet och radioproducent. Han debuterade 2021 med diktsamlingen Det vackra och det fula och år 2022 utkom hans andra samling Den sista människans leende. Winqvists tredje diktsamling Kåta blommor gavs ut 2024 och han tilldelades samma år Kallebergerstipendiet från Svenska Akademien.